Lou Poïssèl SGZ181

Fin juin-début juillet 2017, je baptisais le nouveau SyGît-Zic Studio avec quelques idées de clavier. Les choses se sont fignolées en août avec la jam en trio (Ehr Ar : drums, guitare wah-wah et delay ; JaeF : basse, guitare folk) puis en septembre avec quelques éditing. Heureux de la nouvelle tournure de ces compositions, dont la première semble un manifeste jazz roccitan tout droit sorti des vignes hybrides de nos aïeux, j’avais pensé le faire mixer. Après 3 essais infructueux, voici le EP tel que fait maison. Puisse-t-il psychadéliquement faire son chemin pour vous comme il le fit pour moi !

Lou Poïssèl (paroles Pierre Savignac ; revirada per BenAqui)

VII

Bibo l’hibrido é l’empéoutat.       Vive l’hybride comme le greffé

Bibo lo bigno é lou plontou,       Vive la vigne et son tout

Bibo lou biniéïdou qu’o plontat,       Vive le vigneron qui l’a plantée

Bibo soun potrou saint Bourou,       Vive son patron Saint-Bourou

Bibo l’oourou qué nous roporto       Vive l’heure qui nous ramène

Lou bi fi, lou bi noturel.       Le vin fin, naturel en teneur

Bibo lo biéïllo combo torto,       Vive les vieilles branches que tiennent

Bibo soun apui, lou poïssél.       Par leur appuis, le tuteur

VI

L’hibrido plon dé résisténso       L’hybride, pied résistant

Dé lo plonta hueiï coïl soun tour,       Dans la vigne, aujourd’hui, c’est à ton tour

O l’obénir n’aïl l’ossurénso       Pour l’avenir d’être rassurant

Iyoouro dès numéros millours.       Car viendront de meilleurs jours

Sé béjen lou bigné berdéscha       Et quand la vigne reverdira

Sério grassio ol plon noubél.       Ce sera grâce aux plans nouveaux

Se béjen los bits bien soligna       Si chaque pied bien solide viendra

Séro grassio o lour poïssél.       Ce sera grâce à leur paisseau

VIII

E ol diaplès lo poulitico,       Et au Diable la politique

Paou m’emporto lou réjultat.       Peu m’importent les résultats

Siasquo réï ou républico       Que ce soit le Roi ou bien la République

Bibo l’ordré, lo livèrtat.       L’ordre et la liberté comme lois

Lo borrico coï mo soussialo.       La barrique, c’est ça mon social

Qu’ont ol sufrasché universel       Et  à l’heure du suffrage universel

Mettraï dins l’urno élèctoralo       Je verserai dans l’urne électorale

Uno tossado dé bi biél.       Une rasade de vin vieux

C’est Ainsi

« Prends soin de ta vie. Tu n’en as qu’une, je crois. C’est Ainsi »

Souvenir de Plage

Si le poulpe ne palpe pas le Pape,

qu’est-ce qu’il palpera lui le Pape ?

Si Le poulpe ne palpe pas le Pape

qu’est-ce qui le palpera lui le Pape ?

Ce n’est pas l’âme des plages pâles.